ATA DA VIGÉSIMA OITAVA SESSÃO SOLENE DA TERCEIRA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA PRIMEIRA LEGISLATURA, EM 07.11.1995.
Aos sete dias
do mês de novembro do ano de mil novecentos e noventa e cinco reuniu-se, na
Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre.
Às quinze horas e vinte e dois minutos, constatada a existência de
"quorum", o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da
presente Sessão, destinada à entrega do Prêmio de Artes Plásticas "Iberê
Camargo" à artista plástica Karin Lambrecht, de acordo com o Requerimento
nº 01/95 (Processo nº 0122/95), de autoria da Vereadora Maria do Rosário e
aprovado pelo Plenário. Compuseram a Mesa: Vereador Airto Ferronato, Presidente
desta Casa, Senhora Karin Lambrecht, Homenageada e a Senhora Romanita Disconzi,
Diretora do Museu de Artes do Rio Grande do Sul. Ainda, como extensão da Mesa,
o Senhor Presidente citou as presenças do Senhor Hartmut Becker, Diretor
Executivo do Instituto Goethe, Senhor Gaudêncio Fidélis, Presidente da
Associação Francisco Lisboa e Senhora Virgínia Aída, representante da Senhora
Maria Camargo, viúva de Iberê Camargo. Após, concedeu a palavra aos Vereadores
que falariam em nome da Casa. A Vereadora Maria do Rosário, em nome das
Bancadas do PT, PDT, PMDB, PTB, PP, PPS e PSDB, reportou-se sobre a importância
do Prêmio de Artes Plásticas "Iberê Camargo", que nesta primeira
edição é concedida à pintora Karin Lambrecht como reconhecimento a uma artista
que se destaca no seu tempo. Destacou a iniciativa desta Casa, conjuntamente
com a Associação Francisco Lisboa, de apresentar a Porto Alegre exposições de
trabalhos artísticos, entre eles o da Homenageada. O Vereador João Dib, em nome
da Bancada do PPR, disse que a Homenageada apesar de jovem já realizou muito
pelas artes, tendo levado o nome de Porto Alegre a diversos países do Mundo. A
seguir, o Senhor Presidente convidou a Vereadora Maria do Rosário para que
entregasse o Certificado alusivo ao Prêmio ora outorgado à Senhora Karin
Lambrecht, concedendo, logo após, a palavra a Sua Senhoria que agradeceu por
esta homenagem, dizendo que ela é feita acima de tudo a Iberê Camargo,
sentindo-se muito honrada em ser a primeira artista a receber este Prêmio.
Concluindo, o Senhor Presidente explicou o funcionamento das Sessões Solenes,
convidando a todos para a abertura da Exposição Pura Pintura e desenhos de
pintores, no Memorial da Câmara Municipal de Porto Alegre. Às quinze horas e
trinta e nove minutos, nada mais havendo a tratar, o Senhor Presidente declarou
encerrados os trabalhos, agradecendo a presença de todos e convidando os
Senhores Vereadores para a Sessão Solene das dezessete horas. Os trabalhos
foram presididos pelo Vereador Airto Ferronato e secretariados pela Vereadora
Maria do Rosário, Secretária "ad hoc". Do que eu, Maria do Rosário,
Secretária "ad hoc", determinei fosse lavrada a presente Ata que,
após, distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Senhores 1º
Secretário e Presidente.
(Obs.: A Ata digitada nos Anais é cópia fiel do documento original.)
O SR. PRESIDENTE (Airto
Ferronato):
Declaramos aberta esta Sessão Solene que se destina à entrega do Prêmio de
Artes Plásticas Iberê Camargo à artista plástica Karin Lambrecht. Esta
proposição é de autoria da Vera. Maria do Rosário, aprovada por unanimidade
pelos Srs. Vereadores da Câmara Municipal de Porto Alegre.
Além desta Presidência, compõem a Mesa: a nossa homenageada, a Sra.
Karin Lambrecht, a Sra. Romanita Disconzi, Diretora do Museu de Artes do Rio
Grande do Sul.
Na Sessão Solene desta tarde, a Câmara Municipal de Porto Alegre
homenageia Karin Lambrecht com a entrega do Prêmio de Artes Plásticas Iberê
Camargo.
Graduada pelo Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande
do Sul e tendo realizado estudo no Hochschule Der Kunst, em Berlim, por dois
anos, nossa homenageada tem-se destacado na área, participando, inclusive, de
várias exposições internacionais.
Em 1986, foi convidada a participar do Programa Internacional de
Visitantes, viajando por várias cidades americanas para conhecer museus e
instituições de arte. Participou, posteriormente, de outro programa voltado às
artes - Colônia Artística de Milet, em Avsterlitz, Nova Iorque -, onde
trabalhou num atelier. Em 1988, recebeu o Prêmio Ivan Serpa, conferido pelo
Instituto Nacional de Artes Plásticas da FUNARTE.
Karin Lambrecht foi uma das fundadoras do espaço N.O., importante
núcleo de experimentação criado nos anos 70, em Porto Alegre, apontando
importante caminho para a arte contemporânea gaúcha. Expondo desde 1979, Karin
já realizou mais de quinze exposições individuais em alguns dos mais
prestigiados espaços institucionais e privados do País.
Com esse ato, a Cidade procura reconhecer o talento dessa pintora que,
através do seu trabalho, vem engrandecendo o cenário das artes plásticas no
nosso Estado.
Gostaríamos de registrar, com satisfação, que também aqui na Câmara
está havendo uma exposição da nossa pintora, dizendo que este espaço é, talvez,
dos mais nobres de Porto Alegre, importante para nós, enquanto Câmara, e, temos
certeza, também para a Cidade de Porto Alegre, onde os artistas têm a
possibilidade de apresentar seus trabalhos, e o seu trabalho, que é belíssimo,
engrandece a nossa Câmara Municipal de Porto Alegre.
Passamos, de imediato, a palavra à Vera. Maria do Rosário, proponente
desta Sessão, que falará pelas Bancadas do PT, PDT, PMDB, PTB, PP, PPS e PSDB.
A SRA. MARIA DO ROSÁRIO: Sr. Presidente, Srs.
Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa.) Artistas que acompanham esta Sessão
da Câmara Municipal, para nós é motivo de muita alegria concedermos, no dia de
hoje, o Prêmio Iberê Camargo a Karin Lambrecht. A criação do Prêmio de Artes
Plásticas Iberê Camargo adquire maior sentido quando esta Câmara Municipal tem
a consciência de que se junta a todas as instituições públicas e privadas deste
País que têm concedido a Iberê todas as homenagens e o reconhecimento que lhe
devemos enquanto amantes da arte, enquanto porto-alegrenses, gaúchos, enquanto
povo brasileiro. Iberê é um exemplo de trabalho digno das causas que abraçou e
sempre assumiu uma posição de vanguarda dentro do panorama das artes plásticas.
Iberê Camargo foi revolucionário por natureza e sempre esteve disposto ao jogo
da verdade. Ao construir uma obra do nosso tempo, Iberê extrapolou as nossas
fronteiras. Poucos artistas contribuíram tanto para o reconhecimento da
produção nacional de artes plásticas e para o reconhecimento e o respeito ao
papel do artista na sociedade quanto Iberê Camargo. A criação deste prêmio que
tem o seu nome contribui para a valorização das artes plásticas e, ao mesmo
tempo, traz à visibilidade pública o trabalho dos nossos artistas e daqueles
que estão, no dia-a-dia, trabalhando para esta área de produção.
Ao conceder, nesta primeira edição, o Prêmio Iberê Camargo, o que é uma
honra - me parece -, à pintora Karin Lambrecht, a Câmara Municipal de Porto
Alegre homenageia, mais uma vez, Iberê Camargo. A Câmara quer, mais uma vez,
reconhecer a qualidade da sua produção e da produção de artes plásticas deste
Estado. Maria Isabel Branco Ribeiro, professora de História da Arte, nos disse
que o trabalho de Karin Lambrecht não apenas navega no oceano da pintura, mas
mergulha em suas águas profundas. Não segue cartas de orientação
preestabelecidas e nem definidas com clareza. Seu norte, nos diz ela, não é
externo, mas está bem guardado no interior de sua própria sensibilidade. É
desta sensibilidade que partimos para lhe conceder a primeira edição do Prêmio
Iberê Camargo.
Desde o Instituto de Artes da UFRGS até a sua passagem para o HDK, em
Berlim, Karin vem construindo uma sólida carreira, que todos nós acompanhamos
através de uma série de exposições nacionais e internacionais. De Porto Alegre,
a Cidade que escolheu para viver e trabalhar, a pintora Karin tem-nos levado,
através de suas imagens, a todos esses lugares e povos que apreciam a sua obra
e que tem um pouco do nosso povo.
Como já dissemos na Exposição de Motivos, quando propomos a concessão
do título a Karin Lambrecht, o Prêmio Iberê Camargo é um reconhecimento a um
artista que se destaca no seu tempo. Reconhecer hoje o trabalho de Karin é
reconhecer um momento inaugural da arte gaúcha contemporânea, produzido pela
realização de uma nova pintura de caráter abstrato e informal, fundada na
materialidade da imagem e na justificativa de seus procedimentos. A obra de
Karin tem influenciado e servido de referência a toda uma nova geração de
artistas, e não somente através de atitudes profissionais como também baseada
em uma atitude crítica e responsável sobre o sistema artístico e suas
estratégias.
Neste momento nos agrada, especialmente, que a concessão deste prêmio
seja articulada com uma exposição chamada "Pura pintura" e outra
"Desenhos de pintores", com tantos artistas que escolheram o nosso
Estado para viver, a nossa Cidade para viver, com a oportunidade de ocupar um
espaço na Câmara de Porto Alegre, não como um lugar do fazer político, mas
também como um lugar de fazer política e da política cultural da nossa Cidade.
A Câmara Municipal toma a iniciativa, conjuntamente com a Associação
Francisco Lisboa, de apresentar a Porto Alegre essas exposições. Queremos
destacar que a concessão deste prêmio, em meio a essas exposições, à pintora
Karin Lambrecht é a confirmação do reconhecimento de uma obra que tem sido
sempre uma luz que ilumina a inteligência com a determinação e a sensibilidade
que somente uma condição de verdade é capaz de possuir. O nosso carinho muito
grande aos artistas plásticos de Porto Alegre e que essa primeira edição do
Prêmio Iberê Camargo seja o inaugurar de uma nova fase de trabalho conjunto
entre a produção de artes plásticas da nossa Cidade, do nosso Estado e do nosso
País com a Câmara Municipal.
O nosso carinho especialmente a Karin Lambrecht que, sem dúvida alguma,
representa, no dia de hoje, essa vanguarda, essa perspectiva de revolução e de
construção que significou, durante toda a sua obra e o seu trabalho, o nosso
pintor, o nosso artista Iberê Camargo. Muito obrigada. (Palmas.)
(Não revisto pela oradora.)
O SR. PRESIDENTE: Como extensão da Mesa, nós
citamos a presença do Dr. Gaudêncio Fidélis, Presidente da Associação Francisco
Lisboa. Representando a Sra. Maria Camargo, viúva de Iberê Camargo, a Sra.
Virgínia Aída. Satisfação em tê-los conosco.
Passamos a palavra ao Ver. João Dib, que fala pela Bancada do PPR.
O SR. JOÃO DIB: Sr. Presidente e Srs.
Vereadores. (Saúda os demais componentes da Mesa.) É com satisfação que venho à
tribuna para saudar a nossa homenageada, que recebe - pela primeira vez a
Câmara distribui - o Prêmio de Artes Plásticas Iberê Camargo.
Olhando o currículo da nossa homenageada, escolhida por unanimidade dos
Vereadores, eu não conseguiria entender, a não ser lendo uma frase de Simone de
Beauvoir: "É na arte que o homem se ultrapassa definitivamente."
Assim, pude entender como uma pessoa tão jovem tenha realizado tanto em prol da
arte quanto a nossa homenageada de hoje que, então, passa a receber, muito
merecidamente, esta homenagem.
A nossa Karin recebeu a homenagem como um agradecimento por tudo aquilo
que ela fez, levando consigo o nome da terra onde nasceu, que é Porto Alegre.
Porto Alegre sente-se profundamente honrada vendo essa jovem, que tem pela
frente um futuro muito grande e bonito, representando-a em diferentes partes do
mundo. Quando Porto Alegre lhe dá o título do primeiro Prêmio de Artes Plásticas
Iberê Camargo, homenageando-o, também lhe diz, Karin: "Esperamos que
continues prestigiando e levando o nome de nossa Cidade, mostrando que em Porto
Alegre também se faz arte da melhor maneira possível."
Olhando esse currículo, lembrei de uma frase que serve bem para Karin.
Dizia um homenageado: "Toquei as estrelas e não tirei os pés do
chão". A Karin tem tocado as estrelas com a mesma simplicidade que tem,
junto com seus amigos, fazendo mais e mais para que esta Cidade se eleve e que,
perante as outras cidades, seu conceito seja de um lugar que cuida das artes,
da música, da ciência, mas, especialmente, a arte, que faz parte da vida de
cada um de nós.
Meus cumprimentos, e também do Ver. Pedro Américo Leal, a essa jovem
que promove Porto Alegre e que continuará fazendo isso. Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Convidamos a Vera. Maria do
Rosário para proceder à entrega do certificado alusivo ao Prêmio de Artes
Plásticas Iberê Camargo.
(É feita a
entrega do Prêmio.)
A nossa homenageada, Karin Lambrecht, está com a palavra.
A SRA. KARIN LAMBRECHT: Ilmo. Sr. Presidente da Câmara
Municipal de Porto Alegre, Ver. Airto Ferronato, Srs. Vereadores, Sra. Vera.
Maria do Rosário, Senhoras e Senhores. Não preparei discurso. O meu trabalho é
a pintura, onde eu me expresso. As palavras são difíceis para mim. Mas eu quero
agradecer e dizer que estou muito emocionada e que é uma honra receber este
prêmio.
Queria, também, agradecer ao Sr. Presidente, Ver. Airto Ferronato, e
aos Srs. Vereadores e dizer que, além de tudo, é uma homenagem ao Iberê
Camargo, uma pessoa importante e que continua presente. Acho que é uma honra
ser a primeira a receber este Prêmio de Artes Plásticas Iberê Camargo. Isso
tudo é muito bonito. Muito obrigada.
(Não revisto pela oradora.)
O SR. PRESIDENTE: Em nome da Câmara Municipal
de Porto Alegre, nós gostaríamos de registrar que, nestas Sessões de homenagem
que a Câmara promove, a partir da legislatura anterior, nós decidimos que cada
Vereador teria a possibilidade de distinguir uma personalidade por ano. Isso,
na verdade, fez com que cada Vereador fizesse uma busca atenta para que pudesse
conferir uma distinção a personalidades da nossa Cidade. E a Vera. Maria do
Rosário escolheu a Karin Lambrecht para prestar esta homenagem, a entrega do
Prêmio de Artes Plásticas Iberê Camargo, que é norma da nossa Câmara. Então,
quero dizer da importância que é para o Vereador esta busca de personalidades
numa Cidade que tem um milhão e meio de habitantes. Isso vem dizer que nós,
enquanto Câmara, quando distinguimos personalidades, esta distinção é feita com
muita atenção, carinho, o que demonstra, hoje, esta bela homenagem que se faz a
Karin Lambrecht, dizendo que é uma homenagem do povo de Porto Alegre, eis que
estas homenagens, como foi dito no início da Sessão, são colocadas em votação e
todos os Vereadores, de todos os partidos, representando o conjunto da Cidade,
prestam esta homenagem.
Parabéns, felicidades e muito obrigado pelo trabalho que tem prestado a
Porto Alegre, levando o nome de Porto Alegre a tantos recantos deste nosso País
e do mundo.
Convidamos a todos para a abertura da exposição de pintura no Memorial
da Câmara Municipal de Porto Alegre, na entrada principal da Câmara.
Declaramos encerrada a Sessão.
(Encerra-se a Sessão às 15h39min.)
* * * * *